DICTIONNAIRE PHILOSOPHIQUE : F comme FACTION
Photo de PAPAPOUSS
F comme FACTION.
DE CE QU’ON ENTEND PAR CE MOT.
Le mot faction venant du latin facere, on l’emploie pour signifier l’état d’un soldat à son poste, en faction ; les quadrilles ou les troupes des combattants dans le cirque ; les factions vertes, bleues, rouges et blanches.
La principale acception de ce terme signifie un parti séditieux dans un Etat. Le terme de parti par lui-même n’a rien d’odieux, celui de faction l’est toujours (2).
Un grand homme et un médiocre peuvent avoir aisément un parti à la cour, dans l’armée, à la ville, dans la littérature.
On peut avoir un parti par son mérite, par la chaleur et le nombre de ses amis, sans être chef de parti.
Le maréchal de Catinat, peu considéré à la cour, s’était fait un grand parti dans l’armée sans y prétendre.
Un chef de parti est toujours un chef de faction ; tels ont été le cardinal de Retz, Henri duc de Guise, et tant d’autres.
Un parti séditieux, quand il est encore faible, quand il ne partage pas tout l’Etat, n’est qu’une faction.
La faction de César devint bientôt un parti dominant qui engloutit la république.
Quand l’empereur Charles VI disputait l’Espagne à Philippe V, il avait un parti dans ce royaume, et enfin il n’y eut plus qu’une faction. Cependant on peut dire toujours le parti de Charles VI.
Il n’en est pas ainsi des hommes privés. Descartes eut longtemps un parti en France ; on ne peut dire qu’il eut une faction.
C’est ainsi qu’il y a des mots synonymes en plusieurs cas, qui cessent de l’être dans d’autres.
1 – A paru dans l’Encyclopédie. (G.A.)
2 – Voici une distinction plus nette des termes parti et faction, faite par le maire de Paris, en 93, J.-N Pache, dans un écrit paru en 1797 sur cette matière : « Le mot faction paraît plus propre, dit-il, à exprimer la relation aux principes du gouvernement ; il a plus de fixité, et il a été plus souvent employé dans ce sens. Le mot parti a été plus fréquemment employé pour exprimer la relation aux personnes : il ne s’agirait que de s’en tenir toujours à ces significations. » (G.A.)