POESIE : Sur une tabatière confisquée

Publié le par loveVoltaire

 

 

 

tulipe45.jpg

 

 Photo de PAPAPOUSS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

voltaire-ani-1-.gif

 

  (cliquable )

 

 

 

SUR UNE TABATIÈRE CONFISQUÉE

 

 

(1)

 

 

 

 

 

 

Adieu, ma pauvre tabatière ;

Adieu, je ne te verrai plus ;

Ni soins, ni larmes, ni prière,

Ne te rendront à moi ; mes efforts sont perdus.

Adieu, ma pauvre tabatière ;

Adieu, doux fruit de mes écus !

S’il faut à prix d’argent te racheter encore,

J’irai plutôt vider les trésors de Plutus.

Mais ce n’est pas ce dieu que l’on veut que j’implore.

Pour te ravoir, hélas ! il faut prier Phébus…

Qu’on oppose entre nous une forte barrière !

Me demander des vers ! Hélas ! Je n’en puis plus.

Adieu, ma pauvre tabatière ;

Adieu, je ne te verrai plus.

 

 

 tulipe45

 

 

 

 

1 – Arouet fit ces vers pour ravoir une tabatière que son professeur de rhétorique, le Père Porée, lui avait confisquée. (G.A.)

 

Publié dans Poésies

Commenter cet article

Arouet 29/10/2015 10:35

Votre version de poème me plait ou l'avez vous trouvé ? Celui que je connais viens de l'Histoire de la vie et des ouvrages de Voltaire. Il y ressemble presque.
Sur une Tabatière confisquée au collège.
Adieu, ma pauvre tabatière ;
Adieu, je ne te verrais plus ;
Ni soins, ni larmes, ni prières
Ne te rendront à moi ; tous mes pas sont perdus.
J’irai plutôt vider les trésors de Plutus.
Mais ce n’est pas en lui que l’on veut que j’espère.
Pour te ravoir, hélas ! Il faut prier Phébus,
Et de Phébus à moi si forte est la barrière
Que je m’épuiserais en efforts superflus ;
C’en est donc fait : adieu, ma pauvre tabatière
Adieu, je ne te verrais plus.

Si je n'étais pas tombée sur votre site je n'aurais pas eu connaissance de cette version :)

lovevoltaire 29/10/2015 11:30

Bonjour,

Ces vers sont tirés des ŒUVRES COMPLÈTES DE VOLTAIRE - avec Préfaces, notes et commentaires nouveaux par Emile de la Bédollière et Georges Avenel - 1867- 1868

Si voulez voir la couverture de ces ŒUVRES, je vous propose de taper sur le blog à RECHERCHE : Présentation du blog

Très bonne journée à vous.

James 22/04/2011 16:11



Fume-t-il des roulées ou des toutes cousues ?


Je comprends désormais mieux votre charmant défaut LoveV


Vu l'âge atteint par notre ami, on peut désormais affirmer que la fumée conserve ! Non ? Joli gag !



loveVoltaire 23/04/2011 10:45



Il y a bien longtemps que j'avais ce Gif. et j'ai enfin trouvé l'occasion, avec cette poésie, de le mettre en avant.


Ravie que cela vous ait amusé, Mister James.