CITATION DU JOUR

Publié le par loveVoltaire

CITATION DU JOUR

Photo de PAPAPOUSS

 

 

 

 

 

 

 

 

                        […] On passe sa vie en projets, et on meurt au milieu de ses rêves.

 

 

 

CORRESPONDANCE, à madame la comtesse de LUTZELBOURG, 1758.

 

 VOLTAIRE.

 

 

 

 

Commenter cet article

Andre 04/06/2021 14:36

Exact, Google traduit, car bien qu'il y ait eu une fois par an et demi où j'étais en France (au sud de Paris dans les Vosges), je ne parle pas français. Je suis heureux que mon nom ait rappelé de bons souvenirs de votre père. Mais je suis désolé de ne pas pouvoir réaliser votre belle idée de rencontre, car le temps est un facteur dont je suis impitoyablement à la merci. Je ne peux pas dire si ce serait possible.
Comme je vous suis inconnu, je voudrais vous donner un bref aperçu de ma vie : Depuis ma naissance, j'ai vécu dans 19 appartements différents, dans 11 endroits différents, ainsi que dans l'armée et une fois en prison, et j'ai travaillé dans 15 entreprises. Premier mariage : 4 enfants, divorcés après 17 ans, 10 ans seuls, maintenant second mariage, sans autres enfants. La première femme est décédée d'un cancer, un garçon s'est suicidé, la deuxième femme a maintenant également un cancer. Vous pourrez apprécier ce qui se cache derrière tout cela.
Je vous souhaite à tous, tout le meilleur.
André

loveVoltaire 04/06/2021 16:04







Um Ihnen vorzulesen; André, ich sehe ein Leben voller Reisen, Glück, aber auch Dramen. Und doch hindert dich das nicht daran, dich anderen (mit James und mir) zu öffnen.

Wissen Sie, wenn Ihnen unsere Blogs ein wenig Freude und Beruhigung in diesem schwierigen Leben bringen, glauben Sie mir, ich freue mich.

Wenn Sie mir lieber per E-Mail schreiben möchten, lautet meine Adresse: Lovevoltaire@hotmail.fr

Ganz herzlich.

Lovevoltaire

A vous lire; André, je vois une vie pleine de voyages, de bonheur mais aussi de drames. Et pourtant cela, ça ne vous empêche pas de vous ouvrir aux autres (avec James et moi).

Sachez que si nos blogs vous apportent un peu de joie et d'apaisement dans cette vie si difficile, croyez bien que j'en suis ravie.

Si vous préférez m'écrire par email, mon adresse est : Lovevoltaire@hotmail.fr

Très amicalement.

Lovevoltaire

Andre 04/06/2021 12:40

Amour lV.
Je ne peux que parler de ma vie et voir qu'elle était pleine d'événements, que ce soit autour de moi, à l'intérieur, pour moi ou contre moi - et en permanence les plus extrêmes. Je suis vieux et je me demande presque tous les jours, est-ce suffisant, est-ce important et où dois-je le classer ? Est-ce que je reconnais correctement les connexions et est-ce que je les traite correctement ? Et donc je fais face à chaque jour à nouveau, très individuellement. Beaucoup trop de réclamations, comme je l'ai remarqué au fil des ans, ont été faites par moi-même, trop souvent inutilement ; en fait, j'aurais souvent pu avoir plus de journée. Eh bien, ce qui n'allait pas dans la vie, rétrospectivement, nous le savons au plus tard. Je ne peux pas évaluer la valeur de la citation que vous avez évoquée, mais je voudrais vous assurer que votre rêve de rapprocher Voltaire des gens me semble très, très réussi. Et j'aurais dû t'écrire plus tôt, IV. Veuillez excuser cela, mais l'âge m'a aussi appris à être patient.
André

loveVoltaire 04/06/2021 13:00

Bonjour, André,

Votre message écrit (ou traduit en Français - mais peu importe) m'a énormément touchée. Je lis régulièrement les messages que vous envoyez à mon ami James et à chaque fois je suis admirative de vos propos - je pense même que si nous nous rencontrions tous les 3 serait un super moment à parler de notre ami commun Voltaire. Nous vous ferions découvrir son château ; surtout James qui a été guide pendant de très longues années à Ferney-Voltaire à mettre du merveilleux dans ses paroles pour retracer la vie de ce grand Homme.

Je rencontre des problèmes actuellement et peut-être que ma connexion va être, hélas, coupée mais ce blog est tellement nourri des oeuvres de Voltaire qu'il y aura toujours moyen pour vous de vous y réfugier.

Merci André (*) de votre message qui !me fait chaud au coeur.

Bonne lecture.


(*) C'était le prénom de mon papa adoré.

Love Voltaire



Hallo Andre,

Ihre schriftliche Nachricht (oder ins Französische übersetzt - aber was auch immer) hat mich sehr berührt. Ich lese regelmäßig die Nachrichten, die du meinem Freund James schickst, und jedes Mal bewundere ich deine Worte - ich denke sogar, dass es eine großartige Zeit wäre, wenn wir uns drei treffen würden, um über unseren gemeinsamen Freund Voltaire zu sprechen. Wir würden Sie sein Schloss entdecken lassen; vor allem James, der viele Jahre lang ein Führer bei Ferney-Voltaire war, um das Wunderbare in seine Worte zu stecken, um das Leben dieses großen Mannes nachzuvollziehen.

Ich habe derzeit Probleme und vielleicht wird meine Verbindung leider unterbrochen, aber dieser Blog ist so von Voltaires Werken genährt, dass es für Sie immer eine Möglichkeit geben wird, dorthin zu flüchten.

Danke André (*) für deine Nachricht, die mein Herz erwärmt.

Gutes Lesen.


(*) Es war der Vorname meines geliebten Vaters.

Liebe Voltaire